こんにちは松本妃永です
「◯◯見せて！」PBA DHCインビテーショナルで出会った外国人選手
前回のスコット・ノートン氏に続いて2人目は
記者会見で日本の印象について
「ニホンノ
ベンザハ
ドコへイッテモ
アタタカイ」
と言っていた
-
Todd Book さん
- (トッド・ブック)
私…この方知らなかったんです
あまり馴染みのないトッドさんですが有名選手よりも光っていました
大会期間中ずっと笑顔で、対戦相手や日本のファンに優しく接していました
きっと英語が話せなくても大丈夫！
- 松：
- トッドさん、トッドさん
- プリーズ！アクセサリーバッグ見せてください
- T：
OK!
- 松：
- 過去最高に通じた感じ
- MOTIVの普通の小物入れですね…っと
↓↓
PBA
Todd Book の道具はコレだ！
- 空じゃーん‼︎
- T：
- 最近アクセサリーバッグを無くしたばかりなので、これは新しい小物入れさ
- 綺麗だろ^_^
- 松：
- はい、綺麗ですけど
- 中身は？
- T：
- ・
- ・
- ・
・
・
ボウリングバッグから何やらゴソゴソ出している様子
・
・
テープとハンドコンディショナーだけだよ
- 松：
- 小物入れに入れてないんですね^^;
- きっと大事な物もこれだけでしょう…
- トッドさん、お仕事はボウリング関係ですか？
- (芦川君はトウモロコシ畑を持ってそうと言っています)
- T：
- ボウリングはパートタイマーなんだよ
- 息子が生まれてから生活スタイルを変えて今は内装屋をやっているよ
- 松：
- 内装屋さん
- だから日本の便座の暖かさに感動してたんだ
- T：
- 見て見て、これが息子のJT(ジェームズ・トーマス)だよ
- 僕がバーン！って言うと倒れるんだ
- 松：
- 子供のために仕事や生活スタイルを変えるってアメリカっぽいですね
- JT君は何歳ですか？
- T：
- 1歳4ヶ月^_^
- 僕が投げてる映像を見て「ダディー！」って言うんだ
- お揃いのユニフォームもあるよ
- 松：
- 可愛いー！
- 日本で開催のトーナメントはいかがですか？
- T：
- 日本での時間はとても楽しい
- また来られることを願っているよ
- 松：
- ありがとうございました！
- T：
- Thank you！
取材の後も、JT君の話や写真を見せてくれボウリングの話は何処へやら^^;
PBAプロの中には気難しい方もいらっしゃいましたがトッドさんは周りへの気遣いをされる素晴らしい方でした
ボウリングもステディで日本のボウラーには参考になったと思います
小物は２つだけでしたがたくさんの笑顔をくれたトッドさんでした
きっと日本のお笑いを知っていたら「ニホンノ、ベンザ、アッタカインダカラ〜」って言ってくれたでしょうね
